Książka, a przynajmniej jej polskie przełożenie, kierowana jest do kobiet, użyte formy są formami żeńskimi. Cleo to feministka, walcząca aktywnie o równouprawnienie kobiet (nie zapominajmy, że o to właśnie w feminizmie chodzi, bo wielu ludzi rozumie to inaczej), pewnie dlatego tłumaczka uznała taką formę za najbardziej właściwą. Po angielsku, w oryginale, książka jest unisex.
A teraz pora na garść ciekawostek o Cleo Wade: wielokrotnie przemawiała podczas paneli Ted Talk. Te wystąpienia można odnaleźć na Youtube’ie i naprawdę warto przesłuchać (a przy okazji chłonąć jej akcent). Fakt nr 2: pomimo tego jaką popularnością się cieszy, nie lubi przekraczać swojej granicy prywatności i bardzo strzeże swojego życia prywatnego. Nigdy nie wyznała kto jest jej życiowym partnerem – krążą po sieci plotki, że jest to senator New Yersey (teraz również kandydat na prezydenta), Cory Booker, ale Cleo nigdy tego nie potwierdziła i ucina wszelkie rozmowy, które schodzą na zbyt intymne tematy.
. Fragmenty “Mowy serca”, które dają do myślenia (przynajmniej mi mocno dały)
1. Kiedy znamy swoją wartość i umiemy ją zakomunikować, potrafimy nauczyć innych, by szanowali to, co wnosimy. Jedną z najlepszych rad, jakie w życiu otrzymałam, dał mi mentor w mojej pierwszej prawdziwej pracy w Nowym Yorku: Nie czekaj aż ktoś Ci powie, ile jesteś warta. To Ty musisz być tą pierwszą osobą, która zna swoją wartość i ma w tej kwestii coś do powiedzenia.
2. Zmiana jest konieczna. Jest ważna. To ona sprawia, że życie jest ekscytujące.
3. Regularnie i świadomie odświeżaj swoje cele. Pomoże Ci to bez przerwy czuć się zmotywowaną i pełną inspiracji.
4. Zasługujesz na swoje marzenia. Kto mógłby je spełnić, jak nie Ty?
5. To, że ktoś się z nami nie zgadza, nie oznacza, że jest przeciwko nam. Kiedy zrozumiemy, że życie bez konfliktów jest niemożliwe, można zacząć postrzegać każdy konflikt jako okazję do otwartej interakcji z innymi.
6. W moim rodzinnym mieście zobaczyłam kiedyś tabliczkę: świętuj wszystko, co się da. Zachowałam te słowa w głowie i stały się moją codzienną mantrą. Myślimy często, że wdzięczność jest wielką i skomplikowaną koncepcją, ale ona wcale taka nie jest. Jest dziękowaniem za wszystko i wszystkich, którzy pozwalają Ci brać udział w swojej stale tworzącej się historii.
7. Jednym z najważniejszych sposobów na okazanie miłości sobie samej jest otaczanie się kochającymi ludźmi. Kiedy kochasz samą siebie, szanujesz przestrzeń, jaką zajmujesz w świecie. Rozumiesz, że nikt, kto wysysa z Ciebie energię, ciągnie Cię w dół, sprawia, że czujesz się nieistotna, albo okazuje Ci brak szacunku czy miłości, nie ma prawa zajmować Twojego czasu.
Lubię mądre kobiety, lubię bardzo te, które się tą mądrością dzielą. Nie zawsze mamy w bliskim gronie taką koleżankę – więc możemy uczyć i chłonąć wsparcie z książek albo wywiadów. Myślę, że warto. Niezależnie od tego czy przechodzimy obecnie przez trudny etap życia, czy po prostu szukamy myśli, które pozwolą uczynić codzienność jeszcze bardziej świadomą i pozytywną, książki Cleo mają moc. Kto przeczytał, ten wie.
Leave a Reply